|
|
|
|
|
Censo de Rapaces Invernantes de Navarra
Milano real,
Busardo ratonero y Cernícalo común
Instrucciones para la realización de los transectos desde automóvil
(Empleadas por la Sociedad Española de Ornitología en
los censos de los años 92-94, modificado)
|
|
 | 1. Para obtener una buena estima de las poblaciones invernantes de
Milano Real se deben realizar unos 40-50 km por cada cuadrícula UTM
de 10 x 10 km, si bien pueden realizarse recorridos más largos en
cada cuadrícula cuando las circunstancias lo aconsejen (por ejemplo,
cuadrículas en áreas montañosas) y ello sea posible. Para ello
será necesario, en la mayoría de los casos, recorrer todas las
carreteras asfaltadas dentro de la cuadrícula, así como algunas
pistas o caminos. El recorrido debe diseñarse con antelación,
tratando de espaciar los transectos y cubriendo toda la cuadrícula.
Se estima que en un día de trabajo pueden muestrearse (10:00-16:00
horas) entre 1 y 3 cuadrículas. |
| 2. Conducir a una velocidad entre 30 y 40 km/h, anotando todos los
individuos vistos a ambos lados del automóvil. |
| 3. Estimar la distancia del ave a la línea del transecto y anotarla
en intervalos de 25 metros: 0-25, 25-50, 50-75,… Igualmente, anotar
por separado los individuos observados sobre la propia ruta. Es
conveniente entrenar previamente en algunos transectos de prueba la
capacidad para asignar las observaciones a cada banda (un sistema
útil es asignar las observaciones a cada banda con la ayuda de mapas
topográficos). Los resultados obtenidos deben reflejarse en la
columna correspondiente. |
| 4. Los conteos deben ser realizados por una sola persona. Lo ideal
serían equipos de dos o tres personas por automóvil; esto
permitiría una cierta división del trabajo. Por ejemplo, mientras
una conduce, otra se dedica a la observación y conteo de ejemplares y
una tercera (o la segunda, en su caso) anota los datos. También se
puede intentar contar los individuos observados independientemente, o
alternar la realización de cada transecto, pero en ningún caso se
debe alertar al censador sobre la presencia de algún individuo. |
| 5. Cada transecto, al que se identificará con un número, deberá
rotularse convenientemente en una fotocopia de la cuadrícula obtenida
del mapa 1:50.000 o en un plano esquemático de la misma (adjuntarla
en una de las caras de la ficha). Es preciso hacer constar con
claridad las localidades o referencias más evidentes que permitan
localizar inequívocamente el comienzo y el final de cada transecto.
Siempre que sea posible se puntearán los milanos sobre la fotocopia
del mapa o el esquema de la cuadrícula censada. |
| 6. En días lluviosos o con niebla la realización de transectos es
muy poco productiva, por lo que se recomienda emplear esas jornadas en
la búsqueda de dormideros. |
| 7. Las horas adecuadas para la realización de los transectos son
las comprendidas entre las 10:00 y las 16:00 horas. Los transectos no
se deben iniciar hasta pasadas dos horas desde la salida del sol,
abandonando la actividad de censo 1-2 horas antes del ocaso. Las
primeras y últimas horas del día son las mejores para localizar
dormideros, por lo que sugerimos emplearlas para tal fin. Es
importante consignar siempre en la ficha la hora de comienzo y final
de cada transecto. |
| 8. El recorrido total por la cuadrícula debe subdividirse en
transectos de no más de 8 km. Es preciso anotar el hábitat recorrido
por cada transecto, teniendo especial cuidad en estimar el porcentaje
de superficie cubierta por arbolado y la especie de árbol dominante
(para este cálculo se considerará sólo una banda de aproximadamente
1 km a cada lado del transecto). Cada vez que cambie sustancialmente
el hábitat considerar finalizado el transecto, aunque éste sea más
corto de 8 km. Para simplificar, se han establecido una serie de
claves basadas en letras para los distintos datos a recoger. |
| 9. El automóvil solo debe detenerse para identificar ejemplares
dudosos, pero en este caso, nunca deben añadirse los posibles
individuos observados durante la parada (excepto en el caso de
localizar una concentración). |
| 10. Detener el vehículo siempre que se observen más de dos
individuos juntos sobre la misma zona, y tratar de identificar la
causa de tal concentración, que puede ser:
 | - Presencia de un basurero, muladar o granja. |
| - Presencia de una fuente de alimento esporádica (carroñas,
bandos de insectos, tractores arando, etc.) |
| - Presencia de un dormidero o predormidero, cuando sea un lugar
con las características adecuadas y los individuos estén
predominantemente posados. |
| - Los individuos de las concentraciones deben quedar claramente
recogidos como tales en la ficha en la columna correspondiente. En
estas concentraciones de deben considerar todas las aves
observadas en un radio de 300 metros y debe anotarse la causa de
la misma en la columna correspondiente cuando se conozca. |
|
| 11. En las concentraciones, tanto las relacionadas con una fuente de
alimento como en los predormideros, es muy común que buena parte de
los individuos estén posados en el suelo, en especial si la
concentración está cerca de pueblos, carreteras o, en general
lugares habitados, y en días de viento fuerte. Incluso, a veces, los
milanos reales obtiene su alimento andando por el suelo (lombrices,
larvas de insectos, etc.). Dado el color terroso del plumaje de esta
especie, pueden camuflarse realmente bien cuando están posados en el
suelo, por lo que hay que prestar especial atención durante los
transectos, y especialmente en las concentraciones, a la posible
presencia de estos individuos. Como ejemplo de la precaución que hay
que tener podemos citar un muladar en Castilla-León donde, a simple
vista, pueden observarse 10-20 individuos volando, pero en realidad
suele tener posados en el suelo en las inmediaciones del muladar
100-300 individuos. |
| 12. A menudo los pueblos son auténticos puntos de concentración
para esta especie. En consecuencia, siempre que nos aproximemos a un
núcleo habitado hay que poner especial atención, deteniendo el
vehículo si se observan más de dos ejemplares por la zona y tratando
de recontar los milanos presentes en un radio de 300 metros alrededor
del pueblo. Estos milanos deben reflejarse en el apartado de
concentraciones. |
| 13. El censo se llevará a cabo entre el 1 y el 10 de enero pero
trataremos de concentrarlo entre los días 4 y 7 de enero de 2001. |
Interesados ponerse en contacto con GOROSTI:
Calderería, 34 bajo. E-31001-PAMPLONA. Spain.
Martes, Miércoles y Viernes de 18:30-20:30 h.
948 22 67 00
coordinador: Juan Ignacio Deán
|
|
Participa
